"commons" in Indonesian
Definition
'Tanah bersama' atau 'ruang umum' adalah lahan atau sumber daya yang digunakan bersama oleh semua anggota komunitas, bukan milik pribadi. Di kampus, bisa berarti kantin atau aula pertemuan.
Usage Notes (Indonesian)
Saat ini, 'commons' juga bisa merujuk pada sumber daya lingkungan atau ruang digital bersama. Di universitas, sering berarti kantin atau ruang pertemuan. Jangan bingung dengan 'common' (umum/sederhana).
Examples
The villagers brought their animals to graze on the commons.
Penduduk desa membawa hewan mereka untuk merumput di **tanah bersama**.
Students can eat lunch in the commons at noon.
Mahasiswa bisa makan siang di **ruang umum** pada siang hari.
The university built a new commons for gatherings.
Universitas membangun **ruang umum** baru untuk berkumpul.
Some say the internet is the new global commons.
Beberapa orang mengatakan internet adalah **commons** global yang baru.
After class, let's hang out in the commons for a bit.
Setelah kelas, ayo nongkrong sebentar di **ruang umum**.
There's a debate about how to manage the commons fairly.
Ada perdebatan tentang bagaimana mengelola **tanah bersama** secara adil.