"commons" in Arabic

• المشاعات
• الممتلكات العامة

Definition

تشير "commons" إلى أراضٍ أو موارد مملوكة أو مستخدمة من قبل جميع أفراد المجتمع، وليست مملوكة لأفراد. ويمكن أن تعني أيضاً قاعة طعام أو اجتماع في المدارس أو الجامعات.

Usage Notes (Arabic)

في الاستخدام الحديث، تعني "the commons" الموارد البيئية المشتركة (مثل "المشاعات العالمية") أو الأماكن العامة. في المدارس قد تعني قاعة الطعام أو الاستراحة. لا تخلط بينها وبين الصفة "common" (شائع).

Examples

The villagers brought their animals to graze on the commons.

كان القرويون يجلبون حيواناتهم لترعى في **المشاعات**.

Students can eat lunch in the commons at noon.

يمكن للطلاب تناول الغداء في **قاعة الطعام** عند الظهر.

The university built a new commons for gatherings.

بنت الجامعة **قاعة مشاعات** جديدة للاجتماعات.

Some say the internet is the new global commons.

يقول البعض إن الإنترنت هو **المشاع العالمي** الجديد.

After class, let's hang out in the commons for a bit.

بعد الحصة، دعنا نجلس في **قاعة الطعام** قليلاً.

There's a debate about how to manage the commons fairly.

هناك جدل حول كيفية إدارة **المشاعات** بشكل عادل.