"common or garden variety" in Korean

흔한평범한

Definition

특별하지 않고 흔히 볼 수 있는 평범한 것을 의미합니다.

비격식적이고 주로 사물에 대해 사용합니다. 사람에게는 잘 쓰이지 않습니다. '일반적인', '표준'과 비슷합니다.

This is just a common or garden variety chair.

이건 그냥 **평범한** 의자야.

He wanted a common or garden variety phone, nothing fancy.

그는 특별하지 않은 **평범한** 휴대폰을 원했다.

Most houses here are common or garden variety.

여기 집들은 대부분 **흔한** 집들이야.

Don’t worry, it’s just a common or garden variety cold.

걱정 마, 그냥 **흔한** 감기야.

Honestly, the sauce tasted common or garden variety to me.

솔직히 그 소스는 나에게 **평범하게** 느껴졌어.

You’re not dealing with anything more than a common or garden variety headache.

이건 그냥 **흔한** 두통일 뿐이야.