"committal" in Portuguese (PT)
Definition
"Committal" refere-se normalmente ao ato de sepultar um corpo numa cerimónia fúnebre, mas também pode significar enviar alguém para a prisão ou hospital por ordem legal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos formais/legais ou cerimoniais, especialmente em funerais ('committal service'). Também bastante presente na área jurídica para envio a prisão ou hospital. Não confundir com 'commitment' (compromisso).
Examples
The committal took place at noon after the funeral service.
O **sepultamento** decorreu ao meio-dia após o funeral.
Her family attended the committal at the cemetery.
A família dela esteve presente no **sepultamento** no cemitério.
The court ordered the committal of the patient to the mental hospital.
O tribunal ordenou o **internamento** do paciente no hospital psiquiátrico.
Many people find the committal service to be an emotional moment.
Muitas pessoas consideram o serviço de **sepultamento** um momento emocionante.
The judge considered committal to prison as a last resort.
O juiz considerou o **confinamento** na prisão como último recurso.
After the speeches, the committal followed with family and friends gathered around.
Depois dos discursos, realizou-se o **sepultamento** com família e amigos reunidos.