"commissioning" in Portuguese (BR)
Definition
O processo de colocar um novo projeto, edifício, máquina ou obra de arte em operação ou oficialmente pedir para alguém criar algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente formal ou técnico, especialmente em engenharia, construção e artes. 'Commissioning a building' significa preparar para uso, e 'commissioning a painting' é encomendar uma obra. Não confundir com 'comissão' (grupo ou taxa).
Examples
The commissioning of the new hospital will happen next month.
O **comissionamento** do novo hospital será no próximo mês.
He attended the commissioning of a new navy ship.
Ele participou da **inauguração** de um novo navio da marinha.
The commissioning of the painting took several months.
O **comissionamento** da pintura levou vários meses.
We're still waiting for the commissioning report before opening the factory.
Ainda estamos esperando o relatório de **comissionamento** para abrir a fábrica.
Proper commissioning is essential for safety in large projects.
Um bom **comissionamento** é essencial para a segurança em grandes projetos.
He specializes in the commissioning of public sculptures around the city.
Ele é especialista em **comissionamento** de esculturas públicas pela cidade.