"commiserate" in Arabic

• يُواسي
• يَتَعاطَف

Definition

إظهار التعاطف أو التعبير عن الحزن لمصائب أو مشاكل شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو شبه رسمية، وعادةً مع 'with' ('commiserate with someone'). يعني مشاركة الحزن أو الأسى، وليس مجرد التعاطف البسيط فقط.

Examples

I tried to commiserate with him after his loss.

حاولت أن **أواسيه** بعد خسارته.

They commiserated with their friend whose dog passed away.

**واساوا** صديقهم بعد وفاة كلبه.

It's important to commiserate with people when they are sad.

من المهم أن **تواسي** الناس عندما يكونون حزينين.

We all gathered to commiserate over the team's defeat.

اجتمعنا جميعاً لنُ**واسي** بعضنا بهزيمة الفريق.

After the breakup, her friends came over to commiserate and bring ice cream.

بعد الانفصال، جاءت صديقاتها ليُ**واسينها** وأحضَرْنَ الآيس كريم.

He knows how to commiserate, not just give advice.

هو يعرف كيف يُ**واسي**، ليس فقط أن يُقدم نصائح.