"commends" in Arabic

يمدحيوصي (بالثناء)

Definition

يمدح شخصًا أو شيئًا ما، أو يُعلن رسميًا أنه يستحق التقدير. قد تعني أيضًا التوصية مع الإطراء.

أكثر رسمية من 'praise'؛ تستخدم غالبًا في سياقات رسمية، الجوائز أو رسائل التوصية. يُقال 'commend someone for/on'. نادرًا ما تستخدم في الحديث اليومي.

The teacher commends her students for their hard work.

المعلمة **تمدح** طلابها على اجتهادهم.

The company commends employees who show leadership.

الشركة **تمدح** الموظفين الذين يظهرون القيادة.

He commends the volunteers for their dedication.

هو **يمدح** المتطوعين على تفانيهم.

The board commends your efforts and recommends you for promotion.

المجلس **يمدح** جهودك ويوصيك للترقية.

Our manager often commends staff for going the extra mile.

مديرنا غالبًا ما **يمدح** الموظفين لبذلهم جهداً إضافياً.

She publicly commends the team on a job well done at the event.

لقد **مدحت** الفريق علنًا على أدائهم الرائع في الحدث.