"commanding" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém ou algo é commanding, chama naturalmente atenção, respeito ou obediência por causa de sua presença forte, autoridade ou aparência imponente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma ser usado com pessoas, vozes, personalidades ou presença física: 'a commanding voice', 'a commanding figure', 'a commanding view'. Geralmente tem sentido positivo ou neutro e sugere força e autoridade, não necessariamente grosseria. Não confunda sempre com a ideia de 'ficar dando ordens'.
Examples
She has a commanding voice in the classroom.
Ela tem uma voz **autoritária** na sala de aula.
The general stood tall and looked commanding.
O general ficou ereto e parecia **imponente**.
The house sits on a hill with a commanding view of the sea.
A casa fica em uma colina com uma vista **imponente** do mar.
Even when she says very little, she has a commanding presence.
Mesmo quando fala muito pouco, ela tem uma presença **imponente**.
The CEO walked in and immediately took a commanding tone.
O CEO entrou e imediatamente adotou um tom **autoritário**.
He isn't loud, but there's something commanding about the way he speaks.
Ele não fala alto, mas há algo **imponente** no jeito como ele fala.