"commander" in Chinese (Traditional)
指揮官司令官
Definition
commander 指負責領導軍事單位、行動或一羣人的人。這個詞也可以用於其他有明確層級與指揮關係的組織情境中,表示有權下達命令的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞最常見於軍事情境,如 'a naval commander'、'the field commander'。在日常英語裡,它聽起來正式且帶有權威感,所以一般不會用來指普通公司的經理。常見固定搭配有 'commanding officer' 和 'commander-in-chief'。
Examples
The commander spoke to the soldiers before the mission.
**指揮官**在任務開始前對士兵們講話。
She became the commander of the base last year.
她去年成為了這個基地的**指揮官**。
The commander gave a clear order.
**指揮官**下達了一道明確的命令。
Everyone relaxed once the commander said the area was secure.
**指揮官**說該區域安全後,大家都鬆了一口氣。
The new commander has a reputation for staying calm under pressure.
這位新**指揮官**以在壓力下保持冷靜而聞名。
If the commander changes the plan again, we'll have to move fast.
如果**指揮官**再次改變計畫,我們就得迅速行動。