"comical" in Bengali

• মজার
• হাস্যকর (অদ্ভুতভাবে)

Definition

কোনো কিছু বা কারো আচরণ, চেহারা বা পরিস্থিতি যা হাস্যকর এবং অদ্ভুতভাবে মজার লাগে। সাধারণত এটা হাসিতে উদ্রিক্ত করে।

Usage Notes (Bengali)

‘Comical’ সাধারণ ‘funny’ থেকে একটু বেশি বর্ণনামূলক এবং অদ্ভুত বা অস্বাভাবিক কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত মানুষের আচরণ, মুখভঙ্গি বা পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, পেশাদার কৌতুকের ক্ষেত্রে নয়। 'Hilarious'ほど প্রবল নয়।

Examples

Her hat looked comical on her small head.

তার টুপি তার ছোট মাথায় খুব **মজার** দেখাচ্ছিল।

The monkey made a comical face at the children.

বানরটি শিশুদের দিকে একটি **মজার** মুখ করেছে।

His comical dance made everyone laugh.

তার **মজার** নাচে সবাই হেসে উঠল।

I found the way he tried to fix the lamp absolutely comical.

সে যেভাবে ল্যাম্পটি ঠিক করার চেষ্টা করছিল সেটা একেবারে **মজার** লাগছিল।

There’s something comical about two grown men arguing over a toy.

খেলনাটি নিয়ে দুই প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষের ঝগড়ায় কিছুটা **মজার** ব্যাপার আছে।

His explanation was so confused, it almost sounded comical.

তার ব্যাখ্যাটি এত অগোছালো ছিল যে, সেটি প্রায় **মজার** শোনাচ্ছিল।