"comfortable as an old shoe" in Urdu

• پرانے جوتے کی طرح آرام دہ

Definition

اس اظہار کا مطلب ہے کہ کوئی چیز یا شخص بہت مانوس، آرام دہ اور ساتھ رہنے میں سہل ہو—بالکل پرانے جوتے کی طرح۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک غیر رسمی، دوستانہ اظہار ہے جو عام طور پر اُن لوگوں یا حالات کے لیے استعمال ہوتا ہے جن کے ساتھ آپ فوراً گھریلو پن محسوس کرتے ہیں۔ چیزوں کے لیے عموماً استعمال نہیں ہوتا، سوائے اس کے کہ آپ مانوسیت کے سبب سکون ظاہر کریں۔

Examples

Her house feels comfortable as an old shoe.

اس کا گھر **پرانے جوتے کی طرح آرام دہ** ہے۔

I feel comfortable as an old shoe around my childhood friends.

بچپن کے دوستوں کے ساتھ میں **پرانے جوتے کی طرح آرام دہ** محسوس کرتا ہوں۔

That old chair is comfortable as an old shoe.

وہ پرانی کرسی **پرانے جوتے کی طرح آرام دہ** ہے۔

You don’t need to be shy—she’s comfortable as an old shoe and will make you feel at home.

شرماؤ مت—وہ **پرانے جوتے کی طرح آرام دہ** ہے اور تمہیں گھر جیسا محسوس کرائے گی۔

After years of working together, our team is as comfortable as an old shoe.

کئی سال ساتھ کام کرنے کے بعد، ہماری ٹیم **پرانے جوتے کی طرح آرام دہ** ہو گئی ہے۔

With him, conversation is just comfortable as an old shoe—no effort needed.

اس کے ساتھ بات چیت **پرانے جوتے کی طرح آرام دہ** ہے—کوئی کوشش نہیں کرنا پڑتی۔