"comfit" in Arabic

• حلوى لوزية (حبة لوز أو فاكهة مغلفة بالسكر)

Definition

حلوى اللوزية هي قطعة صغيرة من المكسرات أو البذور أو الفاكهة المغلفة بالسكر. تستخدم تقليديًا كحلوى أو لتزيين المناسبات الخاصة.

Usage Notes (Arabic)

'Comfit' هو مصطلح قديم أو أدبي بالإنجليزية، ونادرًا ما يُستخدم بالحديث اليومي. يشير غالبًا إلى حلوى تقليدية في المناسبات. لا تخلطه مع 'confetti' (قصاصات الورق). غالبًا ما يُستخدم بصيغة الجمع: 'comfits'.

Examples

She handed me a comfit from the wedding table.

قدمت لي **حلوى لوزية** من طاولة الزفاف.

A comfit is often made by covering almonds with sugar.

غالبًا ما تصنع **الحلوى اللوزية** بتغطية اللوز بالسكر.

At the festival, children received colorful comfits.

في المهرجان، حصل الأطفال على **حلويات لوزية** ملونة.

The hostess offered her guests lemon comfits after dinner.

قدمت المضيفة لضيوفها **حلويات لوزية** بنكهة الليمون بعد العشاء.

Old recipe books sometimes describe how to make rose petal comfits.

تصف كتب الطبخ القديمة أحياناً كيفية صنع **حلويات لوزية** من بتلات الورد.

When handed a comfit, I remembered childhood party favors.

عندما قدم لي أحدهم **حلوى لوزية**، تذكرت هدايا حفلات الطفولة.