"comers" in Arabic

• القادمون
• الطامحون

Definition

كلمة 'comers' تشير إلى الأشخاص الذين يأتون إلى مكان أو حدث أو منافسة، وغالبًا ما تعني الوافدين الجدد أو المشاركين. ويمكن أيضاً أن تشير إلى الأشخاص الذين يُتوقع لهم النجاح في المستقبل.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'comers' غالبًا في سياقات المسابقات أو الأعمال أو المجموعات، مثل 'newcomers' (الوافدون الجدد) أو 'up-and-comers' (الطامحون). لا يُستخدم للإشارة إلى القادمين العاديين بل الأفضل قول 'arrivals'. عادةً بصيغة الجمع.

Examples

New comers are welcome at our club.

الوافدون **الجدد** مرحب بهم في نادينا.

The competition is open to all comers.

المسابقة مفتوحة لجميع **المشاركين**.

Some comers have never played before.

بعض **القادمين** لم يلعبوا من قبل.

The team has a few young comers who could become stars.

الفريق لديه بعض **الطامحين** الشباب الذين قد يصبحون نجوماً.

All comers were impressed by the performance.

جميع **الحضور** أُعجبوا بالأداء.

It's difficult for new comers to get used to the fast pace here.

من الصعب على **القادمين الجدد** التعود على وتيرة الحياة السريعة هنا.