"comebacks" in Chinese (Traditional)

• 巧妙的回應
• 東山再起

Definition

“Comebacks” 可以指對話中的巧妙回應，或指經過一段時間後重返成功，特別是在運動或職業中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在日常會話中，'comebacks'常用於描述機智的回應，如 'quick comebacks'。也可指再次成名，如 'make a comeback'。注意是名詞，不要當動詞用。

Examples

She always has the best comebacks when people tease her.

別人取笑她時，她總有最好的**巧妙回應**。

The singer made two big comebacks during his career.

這位歌手在他的職業生涯中有兩次重大的**東山再起**。

Good comebacks can stop bullies quickly.

好的**巧妙回應**能迅速制止欺凌者。

His witty comebacks always make everyone laugh at the dinner table.

他機智的**巧妙回應**總是讓餐桌上的人們哈哈大笑。

After a long break, the athlete surprised everyone with back-to-back comebacks.

經過長時間休息後，這位運動員連續**東山再起**，讓所有人都很驚訝。

If you want to win an argument, practicing sharp comebacks really helps.

如果你想在爭論中取勝，練習銳利的**巧妙回應**真的很有幫助。