"come upon" in Hindi

• अचानक मिल जाना
• अचानक टकरा जाना

Definition

बिना योजना बनाए किसी चीज़ या व्यक्ति से अचानक मिल जाना या उसे खोज लेना।

Usage Notes (Hindi)

'Come upon' थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक है, 'run into' या 'bump into' (जो मुख्यतः लोगों के लिए हैं) जितना सामान्य नहीं। यह शब्द खासकर तब इस्तेमाल होता है जब कोई वस्तु, विचार या जानकारी अचानक मिल जाती है। सबसे ज्यादा कहानियों, यात्रा या खोज में प्रयुक्त होता है।

Examples

I came upon an old photograph in the attic.

मैंने अटारी में **अचानक** एक पुरानी तस्वीर **मिल गई**।

She came upon a hidden path in the forest.

उसे जंगल में **अचानक** एक छुपा रास्ता **मिल गया**।

We came upon an interesting book at the market.

हमें बाज़ार में **अचानक** एक दिलचस्प किताब **मिल गई**।

You never know what you'll come upon when you travel to new places.

नई जगहों पर यात्रा करते समय, तुम कभी नहीं जानते कि क्या **अचानक मिल सकता है**।

He came upon a solution after hours of thinking.

घंटों सोचने के बाद उसे **अचानक एक हल मिल गया**।

If you come upon any problems, let me know right away.

अगर कोई समस्या **आ जाए**, तो मुझे तुरंत बता देना।