"come upon" in Chinese (Traditional)

• 偶然遇到
• 偶然發現

Definition

在沒有預期的情況下偶然發現或遇到某人或某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Come upon”較“run into”或“bump into”（遇到人時使用）更正式或文學化，常用於描述偶然發現事物、想法或資訊。常見於故事、旅遊及搜尋場合。

Examples

I came upon an old photograph in the attic.

我在閣樓裡**偶然發現了**一張舊照片。

She came upon a hidden path in the forest.

她在森林裡**偶然發現了**一條隱藏的小徑。

We came upon an interesting book at the market.

我們在市場上**偶然發現了一本**有趣的書。

You never know what you'll come upon when you travel to new places.

去新地方旅行時，你永遠不知道會**偶然遇到**什麼。

He came upon a solution after hours of thinking.

他在思考了好幾個小時後**突然想到了**一個解決辦法。

If you come upon any problems, let me know right away.

如果你**遇到**任何問題，馬上告訴我。