"come up to your standards" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan ketika sesuatu atau seseorang memenuhi tingkat kualitas atau harapan yang Anda tentukan; artinya cukup baik atau layak menurut Anda.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai saat evaluasi profesional atau pribadi. Biasanya digunakan untuk umpan balik negatif, misalnya 'doesn't come up to my standards'. Kata ganti dapat diubah sesuai kebutuhan. Cocok untuk menolak atau mengungkapkan kekecewaan dengan sopan.
Examples
This work does not come up to your standards.
Pekerjaan ini tidak **memenuhi standar Anda**.
My cooking never comes up to your standards.
Masakan saya tidak pernah **memenuhi standar Anda**.
Did this product come up to your standards?
Apakah produk ini **memenuhi standar Anda**?
Honestly, nothing I do ever comes up to your standards.
Sejujurnya, apapun yang saya lakukan tidak pernah **memenuhi standar Anda**.
If the results don't come up to your standards, let us know and we'll fix it.
Jika hasilnya tidak **memenuhi standar Anda**, beri tahu kami dan kami akan memperbaikinya.
It's tough trying to come up to your standards all the time.
Susah untuk selalu **memenuhi standar Anda** setiap saat.