"come up to your standards" in Hindi

• आपकी आवश्यकताओं पर खरा उतरना
• आपके मानकों तक पहुँचना

Definition

आपके द्वारा तय किए गए गुणवत्ता या अपेक्षा के स्तर को पूरा करना। जब कोई चीज़ या व्यक्ति आपके मानकों के अनुरूप हो, तब इसका इस्तेमाल किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर कही मूल्यांकन और समीक्षा में प्रयोग होता है, खासकर नकारात्मक प्रतिक्रिया (जैसे 'मेरे मानकों पर खरा नहीं उतरा') में। 'आपके' की जगह अन्य सर्वनाम (मेरे, उनके, हमारे) का भी इस्तेमाल किया जा सकता है। विनम्र अस्वीकृति या निराशा जताने के लिए उपयुक्त।

Examples

This work does not come up to your standards.

यह काम **आपकी आवश्यकताओं पर खरा नहीं उतरता**।

My cooking never comes up to your standards.

मेरी खाना पकाने कभी **आपके मानकों तक नहीं पहुँचती**।

Did this product come up to your standards?

क्या यह उत्पाद **आपकी आवश्यकताओं पर खरा उतरा**?

Honestly, nothing I do ever comes up to your standards.

सच कहूं, मैं कुछ भी कर लूं, वह कभी **आपके मानकों तक नहीं पहुँचता**।

If the results don't come up to your standards, let us know and we'll fix it.

अगर नतीजे **आपके मानकों तक नहीं पहुँचते हैं** तो हमें बताएं, हम ठीक कर देंगे।

It's tough trying to come up to your standards all the time.

हर समय **आपकी आवश्यकताओं पर खरा उतरना** बहुत मुश्किल है।