"come up to your expectations" in Russian

оправдать ваши ожидания

Definition

Если что-либо оправдывает ваши ожидания, это так же хорошо, как вы надеялись. Если нет, вы разочарованы.

Фраза часто используется для выражения разочарования в отзывах или откликах. Например: 'не оправдало мои ожидания'.

This movie didn't come up to my expectations.

Этот фильм не **оправдал моих ожиданий**.

The food at that restaurant did not come up to my expectations.

Еда в этом ресторане не **оправдала моих ожиданий**.

The party finally came up to her expectations.

Вечеринка наконец-то **оправдала её ожидания**.

I really hoped for more, but the concert just didn't come up to my expectations.

Я правда надеялся на большее, но концерт так и не **оправдал моих ожиданий**.

Did your new job come up to your expectations?

Твоя новая работа **оправдала твои ожидания**?

Honestly, nothing ever really comes up to my expectations these days.

Честно говоря, в наше время ничего не **оправдывает моих ожиданий**.