"come up to" in Bengali

• কাছাকাছি আসা
• মানদণ্ডে পৌঁছানো

Definition

কাউকে বা কিছুতে আরও কাছে চলে আসা, অথবা কোন নির্দিষ্ট মান বা প্রত্যাশায় পৌঁছানো।

Usage Notes (Bengali)

'come up to' ইডিয়মটি সরাসরি কাছে এগিয়ে আসা বা নির্দিষ্ট কিছু 'expectations', 'requirements', ইত্যাদিকে পূরণ করার অর্থে ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিগত সম্মেলনে বা মান/প্রত্যাশা মেটানোর ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন; সাধারণ অগ্রগতির জন্য নয়।

Examples

The cat came up to me and started purring.

বিড়ালটি **আমার কাছে এসেছিল** এবং গরগর করতে শুরু করল।

Her grades did not come up to her parents' expectations.

তার নম্বরগুলি তার বাবা-মায়ের প্রত্যাশা **পূরণ করেনি**।

Please come up to the front of the class.

দয়া করে ক্লাসের সামনে **কাছে আসুন**।

The view here doesn’t come up to what I imagined.

এখানকার দৃশ্যটা যা কল্পনা করেছিলাম, তার মতো **হয়নি**।

Just come up to me if you have any questions.

আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে শুধু **আমার কাছে আসুন**।

His performance never really came up to his potential.

তার পারফরম্যান্স কোনো দিনই তার সম্ভাবনা **পূরণ করতে পারেনি**।