"come up in the world" in Urdu

• دنیا میں ترقی کرنا
• معاشرتی مقام بلند ہونا

Definition

کسی شخص کی معاشرتی یا مالی حالت بہتری کی طرف جانا، عموماً محنت یا کامیابی کے نتیجے میں۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال کا انداز، اکثر تعریف یا حسد کے ساتھ کہا جاتا ہے۔ 'He’s really come up in the world' کا مطلب ہے اُس نے واقعی ترقی کی ہے۔ یہ 'move up' سے مختلف معنی رکھتا ہے۔

Examples

After getting a better job, he really came up in the world.

بہتر نوکری ملنے کے بعد، وہ واقعی **دنیا میں ترقی کر گیا**۔

She has come up in the world since her days as a student.

طالب علمی کے زمانے کے بعد سے وہ **دنیا میں ترقی کر چکی ہے**۔

People say our family has come up in the world.

لوگ کہتے ہیں کہ ہمارا خاندان **دنیا میں ترقی کر گیا ہے**۔

Wow, you’ve really come up in the world since I last saw you!

واہ، تم پچھلی ملاقات کے بعد واقعی **دنیا میں بہت ترقی کر گئے ہو**!

He always dreamed of coming up in the world, and now it’s finally happened.

وہ ہمیشہ **دنیا میں ترقی کرنے** کا خواب دیکھتا تھا، اور اب آخرکار وہ پورا ہو گیا۔

Some friends treat you differently once you’ve come up in the world.

جب آپ **دنیا میں ترقی کرتے** ہیں تو کچھ دوستوں کا رویہ بدل جاتا ہے۔