"come under" in Korean
해당하다(영향·비판을) 받다
Definition
어떤 영향이나 분류의 대상이 되거나, 주목·비판·공격을 받는 것을 뜻함.
Usage Notes (Korean)
'come under fire', 'come under attack', 'come under a category'처럼 명사와 함께 주로 씀. 주로 뉴스, 공식 상황에서 사용하며 물리적으로 '들어오다'라는 뜻은 아님.
Examples
New rules come under the new law.
새 규칙들은 **새 법의 적용을 받는다**.
His actions came under close review.
그의 행동은 **면밀한 검토의 대상이 되었다**.
The company came under new management.
그 회사는 **새 경영진의 관리 하에 들어갔다**.
The politician came under heavy criticism after his speech.
그 정치인은 연설 후 **강한 비판을 받았다**.
Many products now come under stricter safety regulations.
현재 많은 제품이 **더 엄격한 안전 규정의 적용을 받는다**.
After the incident, the whole industry came under scrutiny.
사건 이후, 전체 산업이 **면밀히 조사받았다**.