"come under the hammer" in Indonesian
Definition
Istilah ini dipakai saat suatu barang dijual dengan cara lelang, biasanya untuk barang atau properti yang bernilai tinggi.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini khusus untuk barang lelang, bukan jual-beli biasa di toko. Biasanya menyebut barang, bangunan, atau karya seni mahal.
Examples
The painting will come under the hammer next week.
Lukisan itu akan **dijual lelang** minggu depan.
Three houses came under the hammer today.
Hari ini tiga rumah **dijual lelang**.
The old car came under the hammer for a low price.
Mobil tua itu **dijual lelang** dengan harga rendah.
Everything in the store must come under the hammer after closing down.
Setelah toko tutup, semua barang di dalamnya **akan dijual lelang**.
Did you hear his vintage guitar came under the hammer last month?
Kamu dengar nggak, gitar vintagenya bulan lalu **dijual lelang**?
Rarely does an item like this come under the hammer.
Barang seperti ini sangat jarang **dijual lelang**.