"come under the hammer" in Bengali
Definition
কোনো কিছু যখন নিলামে বিক্রি হয়, তখন একে এইভাবে বোঝানো হয়। সাধারণত দামী বা মূল্যবান জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত শিল্পকর্ম, বাড়ি অথবা মূল্যবান জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন। সাধারণ বিক্রির জন্য নয়।
Examples
The painting will come under the hammer next week.
চিত্রকর্মটি আগামী সপ্তাহে **নিলামে উঠানো হবে**।
Three houses came under the hammer today.
আজ তিনটি বাড়ি **নিলামে উঠানো হয়েছিল**।
The old car came under the hammer for a low price.
পুরনো গাড়িটি কম দামে **নিলামে উঠানো হয়েছিল**।
Everything in the store must come under the hammer after closing down.
দোকান বন্ধ হয়ে গেলে দোকানের সবকিছু **নিলামে বিক্রি করতে হবে**।
Did you hear his vintage guitar came under the hammer last month?
তুমি কি শুনেছো, তার পুরনো গিটারটি গত মাসে **নিলামে উঠানো হয়েছিল**?
Rarely does an item like this come under the hammer.
এ ধরনের কোনো আইটেম খুব কমই **নিলামে উঠানো হয়**।