"come together" in Portuguese (PT)
Definition
Reunir-se num só lugar ou unir-se como grupo, habitualmente para atingir um objetivo, resolver um problema ou celebrar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso informal; serve para juntar pessoas fisicamente ou para união emocional/ideológica ('as pessoas unem-se para ajudar'). Usado com 'comunidade', 'equipa', 'evento', 'causa'. Não usar para objetos físicos a unir-se (usar 'combinar', 'fundir').
Examples
People come together to celebrate holidays.
As pessoas **juntam-se** para celebrar feriados.
The students came together to help clean the park.
Os estudantes **juntaram-se** para ajudar a limpar o parque.
Families often come together for big meals.
Famílias geralmente **se reúnem** para refeições grandes.
It’s amazing how the community can come together during tough times.
É incrível como a comunidade pode **unir-se** em tempos difíceis.
Let’s all come together and make this event special.
Vamos todos **unir-nos** e tornar este evento especial.
Sometimes, great ideas come together in unexpected ways.
Às vezes, grandes ideias **juntam-se** de maneiras inesperadas.