"come to naught" in Bengali

• অসফল হওয়া
• ব্যর্থ হওয়া

Definition

যদি পরিকল্পনা, চেষ্টা বা আশা অসফল হয়, তাহলে তা ব্যর্থ বা ফলহীন হয়।

Usage Notes (Bengali)

'come to naught' বলয়েটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক, ভীষণ দৃষ্টান্তে ব্যবহার হয় যখন শ্রম, চেষ্টা বা আশা পুরোপুরি ব্যর্থ হয়। সাধারণত মুখের কথায় 'ব্যর্থ হওয়া' বেশি চলে।

Examples

All their plans came to naught.

তাদের সব পরিকল্পনা **অসফল হল**।

His efforts came to naught after months of hard work.

মাসের পর পরিশ্রমের পরও তার চেষ্টা **অসফল হলো**।

The negotiation came to naught and no agreement was reached.

আলোচনা **অসফল হলো** এবং কোনো চুক্তি হয়নি।

After all that effort, it just came to naught in the end.

এত পরিশ্রমের পর, শেষে সব **অসফল হলো**।

We hoped for a breakthrough, but our plans came to naught.

আমরা অগ্রগতির আশা করেছিলাম, কিন্তু আমাদের পরিকল্পনা **অসফল হলো**।

If our efforts come to naught, we’ll have to try a different approach.

যদি আমাদের চেষ্টা **অসফল হয়**, তাহলে অন্যভাবে চেষ্টা করতে হবে।