"come to light" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo vem à tona, significa que se torna conhecido ou descoberto, especialmente algo que estava escondido ou em segredo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal ou neutra, comum em notícias, negócios ou contexto jurídico. Normalmente fala de segredos, problemas ou informações antes desconhecidas. Não use com objetos literalmente ficando visíveis.
Examples
The truth finally came to light after many years.
A verdade finalmente **veio à tona** após muitos anos.
New evidence came to light during the investigation.
Novas evidências **vieram à tona** durante a investigação.
Many secrets came to light after the book was published.
Muitos segredos **vieram à tona** após a publicação do livro.
It came to light that the company had been cheating its customers for years.
**Veio à tona** que a empresa enganava os clientes há anos.
If anything else comes to light, please let us know immediately.
Se mais alguma coisa **vier à tona**, nos avise imediatamente.
After months of silence, important facts finally came to light.
Após meses de silêncio, fatos importantes finalmente **vieram à tona**.