"come to an understanding" in Korean

합의에 이르다이해에 도달하다

Definition

상대방과 대화나 협상을 통해 의견 차이를 해결하고 서로 이해하거나 동의하는 것.

공식적이거나 일상적인 상황 둘 다 사용할 수 있지만, 주로 갈등 해결이나 협상 후에 씁니다. 사소한 일에는 잘 쓰지 않습니다.

After talking for an hour, they came to an understanding.

한 시간 동안 대화한 후, 그들은 드디어 **합의에 이르렀다**.

The two countries finally came to an understanding about the border.

두 나라는 마침내 국경 문제에 대해 **합의에 이르렀다**.

We argued, but now we have come to an understanding.

우리는 다퉜지만 이제는 **합의에 이르렀다**.

It took some time, but we finally came to an understanding about the project deadline.

시간이 좀 걸렸지만, 결국 우리는 프로젝트 마감일에 대해 **합의에 이르렀다**.

After all the emails and meetings, have you two come to an understanding?

그 모든 이메일과 회의 후에, 너희 둘은 **합의에 이르렀니**?

Sometimes it just takes a good conversation to come to an understanding.

때로는 좋은 대화만으로도 **합의에 이를 수 있다**.