"come to an understanding" in Indonesian
Definition
Setelah berdiskusi atau bernegosiasi, dua pihak sepakat atau saling memahami mengenai suatu hal.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini cukup formal, biasanya digunakan setelah negosiasi atau penyelesaian konflik. Tidak cocok untuk hal-hal yang sepele.
Examples
After talking for an hour, they came to an understanding.
Setelah berbicara selama satu jam, mereka **mencapai kesepahaman**.
The two countries finally came to an understanding about the border.
Kedua negara akhirnya **mencapai kesepahaman** tentang perbatasan.
We argued, but now we have come to an understanding.
Kami bertengkar, tapi sekarang kami sudah **mencapai kesepahaman**.
It took some time, but we finally came to an understanding about the project deadline.
Butuh waktu, tapi akhirnya kami **mencapai kesepahaman** tentang tenggat proyek.
After all the emails and meetings, have you two come to an understanding?
Setelah semua email dan pertemuan itu, apakah kalian berdua sudah **mencapai kesepahaman**?
Sometimes it just takes a good conversation to come to an understanding.
Kadang, hanya perlu percakapan yang baik untuk **mencapai kesepahaman**.