"come to a climax" in Bengali

• চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছানো
• চরমে পৌঁছানো

Definition

কোনো ঘটনা, গল্প, বা আলোচনা যখন সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ বা গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে পৌঁছায়, তখন তা চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছানো বলা হয়। এটি একটি বিষয়ের সর্বোচ্চ বিকাশ বা তীব্রতার পর্যায়কেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত গল্প, সিনেমা, অনুষ্ঠান, বা আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছানো' বলতে শেষ অংশের সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ মুহূর্ত বোঝানো হয়। যৌন অর্থে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The movie comes to a climax when the hero faces the villain.

ছবিটি তখন **চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছে যায়** যখন নায়ক খলনায়কের মুখোমুখি হয়।

The festival came to a climax with a big fireworks show.

বড় আতশবাজির প্রদর্শনীর মাধ্যমে উৎসবটি **চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছায়**।

The match came to a climax in the last five minutes.

শেষ পাঁচ মিনিটে খেলা **চরমে পৌঁছেছিল**।

Everything came to a climax at the party when the lights suddenly went out.

পার্টিতে আলো হঠাৎ নিভে গেলে সবকিছু **চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছে যায়**।

Her speech came to a climax with a powerful message about hope.

তার বক্তব্য **চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছায়** আশা নিয়ে একটি শক্তিশালী বার্তার মাধ্যমে।

After months of tension, the negotiations finally came to a climax with an unexpected agreement.

মাসের পর মাস উত্তেজনার পর, শেষ পর্যন্ত আলোচনাগুলো একটি অপ্রত্যাশিত চুক্তির মাধ্যমে **চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছায়**।