"come right" in Bengali

• ঠিক হয়ে যাওয়া
• সবকিছু ঠিক হয়ে আসা

Definition

কোনও সমস্যা বা জটিল অবস্থার পরে যখন সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যায় বা সঠিকভাবে পুনরায় কাজ করতে শুরু করে, তখন এটি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কিছু ভালোভাবে নিষ্পন্ন হওয়া বোঝাতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে এবং অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি 'সব ঠিক হয়ে যাবে' বা 'শেষে সব ঠিকঠাক হবে' এমন বাক্যাংশে বেশি দেখা যায়। সাধারণত মানুষ নয়, পরিস্থিতি বা পরিকল্পনার জন্য বলা হয়।

Examples

Don't worry, everything will come right soon.

চিন্তা করো না, সবকিছু শীঘ্রই **ঠিক হয়ে যাবে**।

After he fixed the machine, it finally came right.

সে মেশিন ঠিক করার পর অবশেষে সব **ঠিক হয়ে গেল**।

If you try again, things might come right this time.

তুমি আবার চেষ্টা করলে, এবার হয়তো সব **ঠিক হয়ে যাবে**।

It took a few weeks, but everything came right in the end.

কয়েক সপ্তাহ লেগেছিল, কিন্তু সবকিছু শেষ পর্যন্ত **ঠিক হয়ে গেল**।

She was upset, but I told her that things always come right eventually.

সে মন খারাপ ছিল, কিন্তু আমি বলেছিলাম সবসময়ই সব **ঠিক হয়ে যায়**।

Sometimes, you just have to wait for things to come right.

কখনও কখনও, শুধু অপেক্ষা করতে হয়, যাতে সব **ঠিক হয়ে আসে**।