"come out well" in Japanese

• うまくいく
• きれいに仕上がる

Definition

結果が良い、見た目や仕上がりがうまくいくこと。成功するという意味も含む。

Usage Notes (Japanese)

主に会話やカジュアルな場面で使う。写真、作品、試験結果など、完成・結果が伴うものに使う。'come well' は誤用。反対語は 'come out badly'。

Examples

I hope my cake will come out well.

ケーキが**うまくいく**といいな。

Did your photos come out well?

写真は**きれいに仕上がった**？

The show came out well despite the rain.

雨だったけどショーは**うまくいった**。

I didn’t think the painting would come out well, but it looks great!

絵は**うまくいかない**と思っていたけど、すごく良く見える！

Your speech came out well—everyone loved it.

あなたのスピーチ、**うまくいった**ね。みんなが気に入ったよ。

Not everything will come out well the first time, so keep practicing.

最初からすべてが**うまくいく**わけじゃないから、練習を続けてね。