"come out of a clear blue sky" in Bengali
Definition
কোনো সতর্কতা ছাড়াই হঠাৎ এবং সম্পূর্ণভাবে অপ্রত্যাশিতভাবে হওয়া বা দেখা দেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
এটা অনানুষ্ঠানিক প্রকাশভঙ্গি। কোনো ঘটনা বা খবর যখন হঠাৎ পড়ে, তখন বলা হয়। ভালো বা খারাপ কিছুতেই হতে পারে।
Examples
The news came out of a clear blue sky and shocked everyone.
খবরটি **হঠাৎ করেই ঘটে গেল** এবং সবাই অবাক হয়ে গেল।
Her invitation came out of a clear blue sky.
তার নিমন্ত্রণ **হঠাৎ করেই এল**।
Sometimes trouble comes out of a clear blue sky.
কখনো কখনো সমস্যা **হঠাৎ করেই ঘটে যায়**।
His resignation came out of a clear blue sky — nobody saw it coming.
তার পদত্যাগ **হঠাৎ করেই ঘটল**—কেউ ভাবেনি।
That opportunity came out of a clear blue sky, so I took it.
সেই সুযোগটি **হঠাৎ করেই এল**, তাই আমি নিয়ে নিলাম।
"The idea just came out of a clear blue sky while I was in the shower," he said.
"ভাবনাটি **হঠাৎ করেই এল** যখন আমি গোসল করছিলাম," সে বলল।