"come out in" in Portuguese (BR)
Definition
Quando manchas, erupções ou marcas aparecem de repente na pele, geralmente devido a alergias ou doenças.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, sempre relacionada a algo que aparece na pele, como 'come out in spots' ('sair manchas'). Não usar para sentimentos ou objetos, só para reações físicas.
Examples
She came out in a rash after eating strawberries.
Ela **ficou com** uma erupção depois de comer morangos.
If I touch cats, I come out in spots.
Se eu toco em gatos, eu **fico com** manchas.
He came out in hives after taking the medicine.
Ele **ficou com** urticária depois de tomar o remédio.
Whenever I'm stressed, I come out in little red spots on my neck.
Sempre que estou estressado, **aparecem** pequenas manchas vermelhas no meu pescoço.
My son comes out in a rash if he plays outside for too long.
Meu filho **fica com** uma erupção se brincar muito tempo ao ar livre.
Last spring, I came out in blisters all over my arms from a weird plant.
Na primavera passada, **apareceram** bolhas nos meus braços por causa de uma planta estranha.