"come on the scene" in Turkish
Definition
Birinin veya bir şeyin herhangi bir yere, zamana ya da olaya aniden ya da beklenmedik şekilde dahil olması ya da ortaya çıkması.
Usage Notes (Turkish)
Hikaye anlatımında, haberlerde veya önemli/birinin ilk defa ortaya çıktığı durumlarda kullanılır. Günlük konuşmada pek yaygın değildir.
Examples
The police came on the scene quickly after the accident.
Polis kazadan sonra hızla **sahneye çıktı**.
A new teacher came on the scene this year.
Bu yıl yeni bir öğretmen **sahneye çıktı**.
Everything changed when the new technology came on the scene.
Yeni teknoloji **ortaya çıktığında** her şey değişti.
He kept things calm until the manager came on the scene.
Yönetici **sahneye çıkana** kadar ortalığı sakin tutuyordu.
Lots of bands tried, but they only got famous when that singer came on the scene.
Birçok grup denedi, ama ancak o şarkıcı **sahneye çıkınca** ünlü oldular.
Social media really came on the scene in the early 2000s and changed everything.
Sosyal medya gerçekten 2000'li yılların başında **ortaya çıktı** ve her şeyi değiştirdi.