"come off" in Korean

떨어지다성공하다~처럼 보이다

Definition

'come off'는 무언가가 떨어지거나 분리될 때, 어떤 일이 계획대로 잘 될 때, 또는 특정한 인상을 줄 때 쓰입니다.

비격식적인 표현입니다. 물리적으로 떨어질 때나, 결과에 대해 말할 때, 또는 인상을 표현할 때 주로 사용합니다. 공식적인 글쓰기에는 적합하지 않습니다.

My shoe's sole is starting to come off.

내 신발 밑창이 **떨어지기** 시작했어.

The paint will come off if you wash it.

페인트가 씻으면 **떨어질 거야**.

His plan didn't come off as expected.

그의 계획이 예상대로 **잘 되지 않았다**.

Did the label come off easily, or did you need water?

라벨이 쉽게 **떨어졌어**, 아니면 물이 필요했어?

The event really came off well, even with the bad weather.

날씨가 안 좋았는데도 행사가 정말 **잘 진행됐어**.

He came off as a bit arrogant during the interview.

면접 때 그는 약간 거만하게 **비쳤어**.