"come off" in Indonesian
Definition
'Come off' berarti sesuatu terlepas, copot, terjadi sesuai rencana, atau memberikan kesan tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal untuk benda yang lepas/copotan, pencapaian ('come off well'), atau kesan ('come off as rude'). Hindari di tulisan resmi; konteks sangat penting.
Examples
My shoe's sole is starting to come off.
Sol sepatu saya mulai **lepas**.
The paint will come off if you wash it.
Catnya akan **luntur** kalau dicuci.
His plan didn't come off as expected.
Rencananya tidak **berhasil** seperti yang diharapkan.
Did the label come off easily, or did you need water?
Labelnya **lepas** dengan mudah, atau perlu air?
The event really came off well, even with the bad weather.
Acara itu benar-benar **berhasil**, meski cuacanya buruk.
He came off as a bit arrogant during the interview.
Dia **terkesan** agak sombong saat wawancara.