"come of age" in Korean
성인이 되다성숙해지다
Definition
법적으로 성인이 되는 나이에 이르거나 완전히 성숙해지는 것을 의미합니다. 사람뿐 아니라 회사, 아이디어, 운동에도 쓸 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
격식 있는 상황에서 주로 쓰입니다. 단순 생일 축하에는 사용하지 않습니다. 사람뿐 아니라 회사, 아이디어 등 성숙해질 때도 쓸 수 있습니다.
Examples
In many countries, you come of age at 18.
많은 나라에서 18살이 되면 **성인이 됩니다**.
He came of age last year and can now vote.
그는 작년에 **성인이 되었고** 이제 투표할 수 있다.
The tradition celebrates when children come of age.
이 전통은 아이들이 **성인이 되는 것**을 축하한다.
The company really came of age after launching its first big product.
회사는 첫 대형 제품을 출시한 뒤 진짜로 **성숙해졌다**.
His art finally came of age and people started to pay attention.
그의 예술이 마침내 **성숙해져서** 사람들이 주목하기 시작했다.
When the internet came of age, the world changed forever.
인터넷이 **성숙해졌을 때** 세상은 영원히 바뀌었다.