"come into" in Spanish
Definition
'Come into' significa recibir dinero, propiedades o posesiones, normalmente porque alguien las dejó tras su muerte. También puede usarse cuando obtienes algo de repente o inesperadamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para dinero, propiedades o bienes recibidos por herencia ('come into a fortune'). No se usa para describir la llegada física. Expresiones similares: 'come into play', 'come into effect' (diferente significado: empezar a aplicarse una regla o ley). Más formal que 'get' o 'receive'.
Examples
She came into a lot of money after her uncle died.
Ella **heredó** mucho dinero tras la muerte de su tío.
He came into a house from his grandparents.
Él **heredó** una casa de sus abuelos.
They came into some old books when cleaning the attic.
**Encontraron** algunos libros antiguos al limpiar el ático.
After the lottery, she suddenly came into a fortune.
Después de la lotería, de repente **heredó** una fortuna.
The law came into effect last year.
La ley **entró en vigor** el año pasado.
You never know what you might come into when exploring old buildings.
Nunca sabes con qué te puedes **encontrar** al explorar edificios antiguos.