"come into prominence" in Korean

• 두각을 나타내다
• 눈에 띄게 되다

Definition

다른 사람들에게 잘 알려지거나 중요해지거나 쉽게 눈에 띄게 되는 것. 특정 분야에서 인정이나 주목을 받는다는 의미다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 중립적인 상황에서 쓰이며, 언론, 학문, 직장에서 자주 등장한다. 사람, 단체, 현상 등이 세간의 주목을 받게 될 때 쓴다.

Examples

She came into prominence after winning the award.

그녀는 상을 받은 뒤 **두각을 나타냈다**.

The new artist came into prominence last year.

신인 아티스트가 지난해 **눈에 띄게 되었다**.

Electric cars came into prominence with new technology advances.

전기차는 신기술 발전으로 **두각을 나타냈다**.

Social media influencers have come into prominence in recent years.

소셜 미디어 인플루언서들이 최근 몇 년 사이 **두각을 나타냈다**.

Yoga really came into prominence in the West during the 20th century.

요가는 20세기 서구 사회에서 정말 **눈에 띄게 되었다**.

This small town has come into prominence thanks to its annual film festival.

이 작은 마을은 매년 열리는 영화제로 **두각을 나타내고 있다**.