"come into fashion" in Vietnamese
Definition
Khi một thứ gì đó, đặc biệt là quần áo, xu hướng hoặc ý tưởng, trở nên phổ biến tại một thời điểm nào đó.
Usage Notes (Vietnamese)
Hay dùng cho quần áo, xu hướng, quan điểm. Trái nghĩa là 'go out of fashion'. Thường dùng ở ngôi ba.
Examples
Long skirts come into fashion every few years.
Váy dài vài năm lại **trở nên thịnh hành**.
That hairstyle came into fashion last summer.
Kiểu tóc đó **trở nên thịnh hành** vào mùa hè năm ngoái.
Bright colors often come into fashion in spring.
Màu sắc tươi sáng thường **trở thành xu hướng** vào mùa xuân.
That old song has suddenly come into fashion again—everyone's playing it!
Bài hát cũ đó bất ngờ lại **trở nên thịnh hành**—ai cũng thấy mở!
Who would have thought that flared jeans would come into fashion again?
Ai mà nghĩ quần jeans ống loe sẽ **trở nên thịnh hành** trở lại?
Eco-friendly products have really come into fashion in recent years.
Các sản phẩm thân thiện với môi trường thật sự **trở thành xu hướng** trong những năm gần đây.