"come into blossom" in Korean

• 꽃이 피다

Definition

식물이나 나무가 꽃을 피우기 시작할 때 '꽃이 피다'라고 말합니다. 이 표현은 무언가가 발전하거나 번영하기 시작할 때도 비유적으로 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 식물이나 나무에 대해 사용하지만, 비유적으로 사람이나 아이디어의 성장에도 씀. '꽃이 피다'는 표현이 더 시적, 문학적이다.

Examples

The cherry trees come into blossom every spring.

벚나무는 매년 봄마다 **꽃이 핍니다**.

The flowers in the garden come into blossom after the rain.

정원의 꽃들은 비 온 후 **꽃이 핍니다**.

Many trees come into blossom in March.

많은 나무가 3월에 **꽃이 핍니다**.

Every year, the city park looks magical when the magnolias come into blossom.

매년 목련이 **꽃이 피면** 도시 공원이 마법처럼 보인다.

After months of hard work, her talent really came into blossom.

몇 달간의 노력 끝에 그녀의 재능이 정말 **꽃이 피었다**.

It's amazing to watch how young minds come into blossom with the right guidance.

올바른 지도를 받으면 젊은 생각이 **꽃이 피는** 것을 보는 것은 정말 놀랍다.