"come in useful" in Spanish
Definition
Ser útil o valioso en una situación específica o cuando se necesita.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal usada para hablar de objetos, habilidades o información que resulta útil en algún momento. Similar a 'servir'. Se usa poco para personas, más para cosas y conocimientos.
Examples
This knife could come in useful while camping.
Este cuchillo podría **servir** mientras acampamos.
Keep this phone number. It might come in useful.
Guarda este número de teléfono. Puede **ser útil**.
Her advice will definitely come in useful for your trip.
Sus consejos sin duda te **servirán** para tu viaje.
You never know when an extra pen will come in useful.
Nunca sabes cuándo un bolígrafo extra puede **ser útil**.
All those travel apps really come in useful when you're lost.
Todas esas aplicaciones de viaje realmente **sirven** cuando estás perdido.
That old receipt finally came in useful when I needed to return the jacket.
Ese viejo recibo al final **sirvió** cuando tuve que devolver la chaqueta.