"come in and make yourself at home" in Bengali
Definition
এটা একটি অতিথিপরায়ণ বাক্য, যার মাধ্যমে কাউকে ঘরে স্বাগত জানানো হয় এবং তাকে স্বচ্ছন্দ বোধ করতে বলা হয়, যেন সে নিজের বাড়িতে থাকছে।
Usage Notes (Bengali)
এই বাক্যটি সাধারণত অঘোষিত বা ঘনিষ্ঠ অতিথিদের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'make yourself at home' একা বললেই বোঝানো হয়। অফিস বা কর্মস্থলে ব্যবহার করবেন না।
Examples
Come in and make yourself at home! Would you like something to drink?
**এসে পড়ুন এবং নিজেকে ঘরের মতো মনে করুন**! কিছু পান করতে চাইবেন?
Whenever you visit, just come in and make yourself at home.
আপনি যখনই আসবেন, শুধু **এসে পড়ুন এবং নিজেকে ঘরের মতো মনে করুন**।
My parents always tell guests, 'Come in and make yourself at home.'
আমার বাবা-মা অতিথিদের সবসময় বলেন, '**এসে পড়ুন এবং নিজেকে ঘরের মতো মনে করুন**।'
Oh, you're here! Come in and make yourself at home—the living room is right over there.
ওহ, আপনি এসেছেন! **এসে পড়ুন এবং নিজেকে ঘরের মতো মনে করুন**—ড্রয়িংরুম ওখানে।
Don't be shy—come in and make yourself at home. Grab a snack if you're hungry!
লজ্জা পাবেন না—**এসে পড়ুন এবং নিজেকে ঘরের মতো মনে করুন**। যদি ক্ষুধার্ত হন, একটা স্ন্যাক নিয়ে নিন!
It's raining outside, so come in and make yourself at home while you dry off.
বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে, তাই **এসে পড়ুন এবং নিজেকে ঘরের মতো মনে করুন** যতক্ষণ না শুকিয়ে যান।