"come full circle" in Portuguese (BR)
Definition
Retornar a uma situação ou lugar onde você começou após várias mudanças ou acontecimentos, geralmente com um novo entendimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal ou semi-formal, usada principalmente sobre experiências de vida, carreiras ou ciclos. Sugere aprendizado ou mudança de perspectiva ao retornar ao ponto inicial. Não é literal.
Examples
After many years, his career has come full circle and he's back at his first company.
Depois de muitos anos, a carreira dele **fechou um ciclo** e ele voltou para a primeira empresa.
The style from the 90s has come full circle and is popular again.
O estilo dos anos 90 **fechou um ciclo** e está na moda de novo.
Our discussion has come full circle and we are back to the first idea.
Nossa discussão **fechou um ciclo** e voltamos à primeira ideia.
Funny how life can come full circle—I started as a teacher here, and now my daughter is a student in the same school.
Engraçado como a vida consegue **fechar um ciclo**—comecei como professor aqui e agora minha filha é aluna nesta escola.
Trends always come full circle—what was old is cool again.
As tendências sempre **fecham um ciclo**—o que era velho volta a ser legal.
When the team reunited after 10 years, it felt like things had finally come full circle.
Quando o time se reuniu depois de 10 anos, parecia que tudo **fechou um ciclo**.