"come from below" in Turkish
Definition
Daha aşağı bir konumdan ya da seviyeden hareket etmek veya köken almak. Kelime anlamıyla (fiziksel olarak aşağıdan gelmek) ya da bazen mecazi anlamda (mütevazı bir başlangıçtan gelmek) kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kelime anlamıyla, sesler, nesneler veya insanlar gerçekten aşağıdan geldiğinde kullanılır. Bazen mecazi olsa da sabit bir deyim değildir; 'yükselmek' veya 'ilerlemek' sözleriyle karıştırmayın.
Examples
The sound seemed to come from below the floor.
Ses sanki zeminin **aşağıdan geliyordu**.
Hot air will come from below the heater.
Sıcak hava ısıtıcının **aşağısından gelecek**.
Water can sometimes come from below the ground after heavy rain.
Şiddetli yağmurdan sonra bazen su **aşağıdan gelebilir**.
If the cold air seems to come from below, you might want a thicker carpet.
Soğuk hava **aşağıdan geliyorsa** daha kalın bir halı isteyebilirsiniz.
You have to be careful—sometimes danger can come from below when you least expect it.
Dikkatli olmalısın—bazen tehlike ummadığın anda **aşağıdan gelebilir**.
For him, every opportunity seemed to come from below, like he always had to work twice as hard.
Onun için her fırsat sanki **aşağıdan geliyordu**, hep iki kat fazla çalışmak zorundaydı.