"come down in the world" in Turkish
Definition
Bir kişinin geçmişe göre toplumdaki saygınlık, zenginlik ya da statüsünü kaybetmesi, genellikle şanssızlık veya talihsizlik nedeniyle.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim genellikle başkaları için ve edebi/klasik bir üslupla kullanılır; kendi durumunu anlatırken nadiren kullanılır.
Examples
After losing his business, he has really come down in the world.
İşini kaybettikten sonra gerçekten **düşkünleşti**.
She used to live in a mansion but has come down in the world.
Eskiden köşkte yaşardı ama şimdi **toplumda geriledi**.
Many people are surprised that the old family has come down in the world.
Birçok kişi, o eski ailenin gerçekten **düşkünleştiğine** şaşırıyor.
He dresses simply these days—he must have come down in the world a bit.
Artık basit giyiniyor—demek ki biraz **düşkünleşmiş**.
People say she has really come down in the world since her divorce.
İnsanlar, boşandıktan sonra onun gerçekten **düşkünleştiğini** söylüyor.
He used to drive luxury cars, but he’s really come down in the world now.
Eskiden lüks arabalar kullanıyordu ama şimdi gerçekten **düşkünleşmiş**.