"come clean" in Turkish
Definition
Bir şeyi gizledikten veya yalan söyledikten sonra sonunda gerçeği itiraf etmek.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve gündelik konuşmalarda duyulur. Çoğunlukla bir hatayı veya gizli bir durumu dürüstçe açıklamak anlamında kullanılır.
Examples
It's time to come clean about what happened.
Ne olduğunu **itiraf etme** zamanı geldi.
If you made a mistake, just come clean.
Bir hata yaptıysan, sadece **itiraf et**.
He decided to come clean to his parents.
O, ailesine **itiraf etmeye** karar verdi.
I wish you would just come clean—it’s obvious you know more than you’re saying.
Keşke sadece **açıkça söylesen**—daha fazlasını bildiğin belli.
After days of lying, she finally decided to come clean about the accident.
Günlerce yalan söyledikten sonra, sonunda kazayı **itiraf etti**.
You’ll feel better if you come clean and stop worrying about being caught.
**İtiraf edersen** kendini daha iyi hissedeceksin ve yakalanma endişen kalmayacak.