"come and go" in Urdu

• آنا جانا
• آتے جاتے رہنا

Definition

کسی کا بار بار آنا اور جانا یا پھر کسی چیز کا وقفے وقفے سے ظاہر اور غائب ہونا۔ عام طور پر یہ افراد، جذبات یا غیر مستقل حالات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار روزمرہ معمولات، رجحانات، موسم اور جذبات میں استعمال ہوتا ہے۔ اگر کسی چیز میں مستقل مزاجی نہ ہو تو یہ کبھی کبھار منفی معنوں میں بھی استعمال ہوسکتا ہے۔ بول چال اور تحریر دونوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

People come and go from this café all day.

اس کیفے میں لوگ سارا دن **آتے جاتے رہتے ہیں**۔

Feelings of sadness can come and go.

اداسی کے جذبات **آتے جاتے رہتے ہیں**۔

Trends in fashion come and go quickly.

فیشن کے رجحانات بہت جلدی **آتے جاتے رہتے ہیں**۔

People come and go, but real friends stay.

لوگ **آتے جاتے رہتے ہیں**، لیکن سچے دوست ہمیشہ ساتھ رہتے ہیں۔

His pain finally started to come and go last week.

گزشتہ ہفتے اس کا درد آخرکار **آنا جانا** شروع ہوا۔

Opportunities come and go—you have to be ready.

مواقع **آتے جاتے رہتے ہیں**—تمہیں تیار رہنا چاہیے۔