"come a long way" in Korean

• 많이 발전하다
• 크게 성장하다

Definition

시간이 지나면서 예전보다 훨씬 더 나아지거나 발전하게 되는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

누군가의 성장이나 기술, 상황의 발전을 칭찬할 때 자주 사용합니다. 주로 현재완료형으로 긍정적으로 쓰입니다.

Examples

You have come a long way since you started learning English.

영어를 배우기 시작한 이후로 **많이 발전했어요**.

The city has come a long way in the last ten years.

지난 10년 동안 이 도시는 **크게 성장했어요**.

Our technology has come a long way from when it started.

우리 기술은 처음에 비해 **많이 발전했어요**.

Wow, you've come a long way—I'm really impressed!

와, **많이 발전했구나**—정말 감탄했어!

Cooking used to be hard for me, but I’ve come a long way.

예전엔 요리가 어려웠지만, 이제 **많이 발전했어요**.

Online shopping has come a long way since the early days of the internet.

인터넷 초창기부터 온라인 쇼핑은 **많이 발전했어요**.